RAFTING
Rafting Has vivido la adrenalina al máximo? Atrévete a vivir una experiencia inolvidable realizando rafting en los rîos de Pucón.
Rafting adrenaline you lived to the fullest? Dare to live an unforgettable experience performing rafting rivers in Pucon.
מחפשים חווית אדרנלין במקסימום? ראפטינג בנהרות פוקון הוא בהחלט חוויה שלא תשכחו לעולם.
Escalar una montaña sin duda alguna es una gran experiencia y escalar un
volcán es una maravillosa vivencia .Durante La escalada podrás disfrutar de los paisajes, de la
llegada al cráter de uno de Volcán más activo de Sudamérica.
Climb a mountain without a doubt is a great experience and scale a Volcano is a wonderful experience .During climbing can enjoy the landscapes, arrival at the crater of one of South America 's most active volcano.
ללא ספק טיפוס על וולקן היא חוויה אדירה בפני עצמה. בזמן הטיפוס ניתן להתרשם מהנוף עוצר הנשימה ולבסוף הגעה אל המכתש של הר הגעש הפעיל ביותר בדרום-אמריקה.
VUELO SOBRE EL VOLCAN
Si quieres conocer en plenitud el sur de chile, lo debes hacer en uno de personalizados que te ofrecemos, podrás disfrutar de la vista del cráter del Volcán Villarrica, y todos los lagos de nuestra región sus bosques y mucho más..
If you want to know fully the south of Chile , you must the one of custom that we offer , you can enjoy the view of the crater of te Villarrica volcano , and all the lakes in our region forest, and more.
אם אתם רוצים להכיר את המנהגים של דרום צ'ילה בחוויה אישית ויצאת דופן,אנו מציעים לכם להצטרף אלינו וליהנות מהנוף של הר הגעש וויאריקה, מהאגמים,היערות והטבע שהאזור מציעה.
HUILO-HUILO
...Se encuentra en el corazón de la selva patagónica de Chile Y rodeada por la majestuosa cordillera de los andes te invitamos a un viaje inolvidable por las maravillas de nuestra mágica reserva.
Its a locatesd in the heart on the Pataagonian rainfores o9f Chile and Surrounded by the mejestic. Andes ,Mountains invite you tou an unfertable yourney tough the wonders of our magical book.
ממוקם בלב יערות הגשם הפטגוני,מוקף בהרי האנדים המלכותיים... אנו מזמינים אתכם למסע בלתי נשכח באחד מפלאי השמורה שלנו.
/span>
CABALGATAS
...Queremos mostrarte la cultura mapuche, mediante un viaje con la naturaleza descubre, un ancestral mundo cabalgando haciéndote parte de el.
We want the show the culture Mapuche, trough a trip with nature discover an ancient world of the riding .
בואו לגלות את העולם הקדום והמרתק של שבט המפוצ'ה דרך טיול רכיבת סוסים בלתי נשכח.
CANOPY
Te invitamos a disfrutar de un recorrido mágico volando entre los árboles y pasando por encima del Rio ; debes hacer esta actividad.
We invite you to enjoy a magical jorney flying between trees and passing over the river you should do this activity.
אנחנו מזמינים אתכם לאחת הפעילויות הכי מהנות באזור בה אתם "עפים" דרך יער קסום ומעל נהרות...
חוויה שאסור לכם להחמיץ.
TOUR POR LA ZONA
Has un recorrido dejándote maravillar por los lugares que te llevaremos , el color turquesa de los ojos del caburgua , la majestuosidad de los saltos y la tranquilidad del lago caburgua y sin te parece poco te llevamos a relajarte en las cálidas aguas de las termas.
You have a tour leavig you amazed by he places they take you , the turquoise of te caburga eyes , the majesti of the falls and tranquility of the lake Caburga ,whithout you seems littlr we relax you inthe warm waters of the bath.
הטיול הזה ישאיר אתכם בהלם מיופים של המקומות אליהם תגיעו איתנו. העוצמה וההוד של המפלים בקאבורגה (CABURGA), הרוגע וצבע הטורקיז המשגע של האגם. סיור מומלץ.
Entre montañas y quebradas nacen en su fuente de orîgen las aguas , lugar con todo lo necesario para olvidarse del mundo sin salir de él...
Between mountains and streams are born in its source waters place with everything you need to forget about the world without leaving it ..
בין ההרים מתרחש קסם אמיתי בו מים נובעים מתחממים בצורה טבעית, שם תוכלו להנות מרחצה במים חמימים באוויר הפתוח ולשכוח מכל העולם לכמה שעות של הירגעות מוחלטת וצבירת כוחות.
Tablas Acuáticas
Un clásico de todos los veranos. Parece complicado, pero los que lo practican aseguran que una vez que le tomas la mano, no vas a querer bajarte de la tabla .
A classic every summer. It sounds complicated , but those who practice it say that once you take the hand , will not want to get off the table.
הקלאסיקה של הקיץ. נשמע מסובך אבל ברגע שתעלה לא תרצה לרדת
PESCA
.ofrece innumerables sitios como ríos, esteros, lagos y lagunas cordilleranas aptos para practicar Pesca, en medio de verdes ...
.It offers countless sites such as rivers, streams, lakes and suitable for fishing cordilleranas lakes , amidst green ...
הטבע של דרום צ'ילה מציעה מגוון רחב של אתרי דיג. נחלים,נהרות, אגמים וגם כן מגוון רחב של סוגי דגים
EVENTOS
si quieres reunirte con amigos, familiares o compañeros de trabajo en un tiempo distendido donde la comida y la bebida no sean una complicación y un lugar solo para ustedes; tenemos lo que estas buscando, quincho, chimenea, naturaleza y una comida exquisita, te llevamos y te traemos, estas en buenas manos..
if you want to meet with friends, family or colleagues in a relaxed time where food and drink are not a complication and a place just for you ; we have what you are looking for , barbecue , fireplace , nature and exquisite food , we take and we bring you , you're in good hands.
אם אתה רוצה להיפגש עם חברים, בני משפחה או עמיתים לעבודה בתוך זמן רגוע שבו אוכל ושתייה אינם סיבוך ומקום רק בשבילך ; יש לנו מה אתם מחפשים , ברביקיו , אח , טבע ואוכל משובח , אנחנו לוקחים ואנחנו מביאים לכם , אתם בידיים טובות
Tour nocturno base del Volcán
ideal por si quieres una velada bajo las estrellas con la incomparable vista de la luminosidad del imponente volcán Villarrica en contraste con la tranquilidad del lago iluminado por las luces de la ciudad; tienes que dejar que solo nosotros te llevemos y sumes una gran experiencia a tu vida.
Ideal if you want an evening under the stars with the incomparable view of the brightness of imposing Villarrica volcano in contrast to the tranquility of the lake illuminated by the lights of the city ; You have to let us take you just us and sumes a great experience to your life.
טיול לילי אידיאלי למי שמתחשק לו ערב שכולו כוכבים,הבהירות הקסומה של הר הגעש וויאריקה והשקט האין סופי של האגם. פשוט חובה להצטרף אל הסיור הלילי שלנו לחוויה מרתקת ובלתי נשכחת.